Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2422
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْلاً قِبَلَ نَجْدٍ، فَجَاءَتْ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ يُقَالُ لَهُ ثُمَامَةُ بْنُ أُثَالٍ سَيِّدُ أَهْلِ الْيَمَامَةِ، فَرَبَطُوهُ بِسَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا عِنْدَكَ يَا ثُمَامَةُ ". قَالَ عِنْدِي يَا مُحَمَّدُ خَيْرٌ. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ " أَطْلِقُوا ثُمَامَةَ ".
Qutayba narrated to us: al-Layth narrated to us, from Sa'id ibn Abi Sa'id, who heard Abu Hurayra (may Allah be pleased with him) say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent cavalry toward Najd. They returned with a man from Banu Hanifa named Thumama ibn Uthal, the chief of the people of Yamama. They tied him to one of the mosque’s pillars. The Messenger of Allah came out to him and asked, ‘What have you to say, Thumama?’ He replied, ‘I have something good, Muhammad.’ Then he related the hadith. The Prophet said, ‘Release Thumama.’
Translation notes
This passage summarizes a longer report and signals the omitted portion with ‘then he related the hadith’; only the details present in this source excerpt are translated.