Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 77

Arabic hadith text

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، قَالَ عَقَلْتُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَجَّةً مَجَّهَا فِي وَجْهِي وَأَنَا ابْنُ خَمْسِ سِنِينَ مِنْ دَلْوٍ‏.‏

Translation

Muhammad ibn Yusuf narrated to me, saying: Abu Mushir narrated to us, saying: Muhammad ibn Harb told me, saying: al-Zubaydi told me, from al-Zuhri, from Mahmud ibn al-Rabi', who said: I remember the Prophet (ﷺ) spraying water from a bucket onto my face when I was five years old.

Translation notes
  • The Arabic describes the Prophet spitting or spraying a small amount of water from the bucket; ‘spraying’ avoids implying anything beyond the reported act.