Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 111
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَلِيٍّ هَلْ عِنْدَكُمْ كِتَابٌ قَالَ لاَ، إِلاَّ كِتَابُ اللَّهِ، أَوْ فَهْمٌ أُعْطِيَهُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ، أَوْ مَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ. قَالَ قُلْتُ فَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ قَالَ الْعَقْلُ، وَفَكَاكُ الأَسِيرِ، وَلاَ يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ.
Muhammad ibn Salam narrated to us, saying: Waki' informed us, from Sufyan, from Mutarrif, from al-Sha'bi, from Abu Juhayfah, who said: I asked 'Ali: ‘Do you have a written book?’ He said: ‘No, except the Book of Allah, or understanding granted to a Muslim, or what is in this sheet.’ I asked: ‘What is in this sheet?’ He said: ‘The blood money, the release of a captive, and that a Muslim is not to be killed in retaliation for a disbeliever.’
Translation notes
قَالَ قُلْتُ فَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ قَالَ الْعَقْلُ،
The term al-'aql refers to compensation for homicide, conventionally translated as blood money; the source does not elaborate further.
Does ‘blood money’ communicate the listed legal subject without adding detail?