حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ، فَمَنْ مَاتَ وَتَرَكَ مَالاً فَمَالُهُ لِمَوَالِي الْعَصَبَةِ، وَمَنْ تَرَكَ كَلاًّ أَوْ ضَيَاعًا، فَأَنَا وَلِيُّهُ فَلأُدْعَى لَهُ ‏"‏‏.‏ لكل: العيال
Translation
Narrated Abu Huraira

Allah's Messenger (ﷺ) said, "I am more closer to the believers than their ownselves, so whoever (among them) dies leaving some inheritance, his inheritance will be given to his 'Asaba, and whoever dies leaving a debt or dependants or destitute children, then I am their supporter."

Comment

Exposition of the Hadith

This noble tradition from Sahih al-Bukhari (6745) establishes two fundamental principles of Islamic inheritance law (Al-Faraa'id). The Prophet's (ﷺ) statement "I am closer to the believers than their ownselves" signifies his spiritual guardianship over the Muslim community, particularly in matters where no clear heirs exist.

Inheritance for the 'Asaba

When a believer dies with estate but no designated heirs from the fixed-share recipients (dhawu al-furud), the inheritance passes to the 'Asaba (agnatic relatives). These are male relatives connected through male lineage who receive residual shares after fixed portions are distributed.

The 'Asaba include sons, fathers, brothers, paternal uncles, and their descendants. This system ensures wealth remains within the extended family structure according to divinely ordained principles.

Prophetic Guardianship

The second portion establishes the Prophet's role as guardian for three vulnerable cases: those leaving debts exceeding assets, those leaving dependent family members without provision, and those leaving destitute children.

Scholars explain this guardianship now transfers to the Islamic state or legitimate Muslim authorities who must ensure debts are paid from public treasury (bayt al-mal) and care for orphans and indigent members of society, fulfilling the Prophet's spiritual legacy.

Legal Implications

This hadith demonstrates the completeness of Islamic inheritance law - covering both cases where heirs exist ('Asaba) and where they don't (state guardianship). It emphasizes social responsibility over individual ownership.

The ruling prevents wealth from becoming ownerless (mawat) and ensures community welfare, reflecting Islam's comprehensive approach to economic justice and social solidarity.