Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6821

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ، فَاسْتَفْتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ تَسْتَطِيعُ صِيَامَ شَهْرَيْنِ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا ‏"‏‏.‏

Translation

Qutayba narrated to us: Al-Layth narrated to us, from Ibn Shihab, from Humayd ibn ʿAbd al-Rahman, from Abu Hurayra (may God be pleased with him), that a man had intercourse with his wife during Ramadan and sought a ruling from the Messenger of God (peace and blessings be upon him). He asked, “Can you free a slave?” The man said, “No.” He asked, “Are you able to fast for two months?” He said, “No.” He said, “Then feed sixty poor people.”

Translation notes
  • This fragment presents the expiation options in sequence and ends after the instruction to feed sixty poor people; no further response or outcome is included.