Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6829

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ عُمَرُ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَطُولَ بِالنَّاسِ زَمَانٌ حَتَّى يَقُولَ قَائِلٌ لاَ نَجِدُ الرَّجْمَ فِي كِتَابِ اللَّهِ‏.‏ فَيَضِلُّوا بِتَرْكِ فَرِيضَةٍ أَنْزَلَهَا اللَّهُ، أَلاَ وَإِنَّ الرَّجْمَ حَقٌّ عَلَى مَنْ زَنَى، وَقَدْ أَحْصَنَ، إِذَا قَامَتِ الْبَيِّنَةُ، أَوْ كَانَ الْحَمْلُ أَوْ الاِعْتِرَافُ ـ قَالَ سُفْيَانُ كَذَا حَفِظْتُ ـ أَلاَ وَقَدْ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ‏.‏

Translation

ʿAli ibn ʿAbdullah narrated to us: Sufyan narrated to us, from al-Zuhri, from ʿUbaydullah, from Ibn ʿAbbas (may God be pleased with them both), who said: ʿUmar said: I fear that, as time passes, someone will say, “We do not find stoning in the Book of God,” and so they will go astray by abandoning an obligation God revealed. Know that stoning is binding upon anyone who commits adultery after having been previously married, when it is established by evidence, or by pregnancy, or by confession. Sufyan said: This is how I memorized it. “Know that the Messenger of God (peace and blessings be upon him) carried out stoning, and we carried it out after him.”

Translation notes
  • The report lists established evidence, pregnancy, or confession as ways the offense is established, and states that the ruling applies to a person who had been previously married. Sufyan’s note that this is how he memorized it is retained.