Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6831, 6832

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ فِيمَنْ زَنَى وَلَمْ يُحْصَنْ جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةَ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، غَرَّبَ، ثُمَّ لَمْ تَزَلْ تِلْكَ السُّنَّةَ‏.‏

Translation

Malik ibn Ismaʿil narrated to us: ʿAbd al-ʿAziz narrated to us: Ibn Shihab informed us, from ʿUbaydullah ibn ʿAbdullah ibn ʿUtba, from Zayd ibn Khalid al-Juhani, who said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) order that an unmarried person who commits adultery be given one hundred lashes and exiled for a year. Ibn Shihab said: ʿUrwa ibn al-Zubayr informed me that ʿUmar ibn al-Khattab exiled people, and that practice continued thereafter.

Translation notes
  • The report distinguishes the penalty for an unmarried person from stoning and notes that ʿUmar continued the practice of exile.