Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6837, 6838
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الأَمَةِ إِذَا زَنَتْ وَلَمْ تُحْصَنْ قَالَ " إِذَا زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا، ثُمَّ بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ " . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ لاَ أَدْرِي بَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ.
ʿAbdullah ibn Yusuf narrated to us: Malik informed us, from Ibn Shihab, from ʿUbaydullah ibn ʿAbdullah, from Abu Hurayra and Zayd ibn Khalid (may God be pleased with them), that the Messenger of God (peace and blessings be upon him) was asked about a slave woman who committed adultery and had not been previously married. He said, “If she commits adultery, flog her. If she does so again, flog her. If she does so again, flog her. Then sell her, even for a braided rope.” Ibn Shihab said: I do not know whether this was after the third or the fourth time.
Translation notes
The narrator is uncertain whether the sale was ordered after the third or fourth offense; the repeated flogging instructions are preserved as stated.