Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6840
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنِ الرَّجْمِ، فَقَالَ رَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. فَقُلْتُ أَقَبْلَ النُّورِ أَمْ بَعْدَهُ قَالَ لاَ أَدْرِي. تَابَعَهُ عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَالْمُحَارِبِيُّ وَعَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ. وَقَالَ بَعْضُهُمُ الْمَائِدَةُ. وَالأَوَّلُ أَصَحُّ.
Musa ibn Ismaʿil narrated to us: ʿAbd al-Wahid narrated to us: Al-Shaybani narrated to us: I asked ʿAbdullah ibn Abi Awfa about stoning. He said, “The Prophet (peace and blessings be upon him) carried it out.” I asked, “Before or after Surat al-Nur?” He said, “I do not know.” ʿAli ibn Mushir, Khalid ibn ʿAbdullah, al-Muharibi, and ʿUbayda ibn Humayd also related it from al-Shaybani. Some of them said Surat al-Maʾida. The first wording is more accurate.
Translation notes
The narrator reports two variant surah names in the question: most accurately, Surat al-Nur; some transmitters gave Surat al-Maʾida. The answer about timing remains “I do not know.”