Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6852
حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُمْ كَانُوا يُضْرَبُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اشْتَرَوْا طَعَامًا جِزَافًا أَنْ يَبِيعُوهُ فِي مَكَانِهِمْ حَتَّى يُئْوُوهُ إِلَى رِحَالِهِمْ.
ʿAyyash ibn al-Walid narrated to me: ʿAbd al-Aʿla narrated to us: Maʿmar narrated to us, from al-Zuhri, from Salim, from ʿAbdullah ibn ʿUmar, who said: In the time of the Messenger of God (peace and blessings be upon him), people were beaten if they sold food in the place where they had bought it in bulk, before taking it to their own baggage.
Translation notes
The report describes bulk-purchased food being moved to the buyers’ baggage before resale; it states that violators were beaten during the Prophet’s time.