Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2391
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَاتَ رَجُلٌ، فَقِيلَ لَهُ قَالَ كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ، فَأَتَجَوَّزُ عَنِ الْمُوسِرِ، وَأُخَفِّفُ عَنِ الْمُعْسِرِ، فَغُفِرَ لَهُ " . قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Muslim narrated to us: Shu'ba narrated to us, from Abd al-Malik, from Rib'i, from Hudhayfa (may Allah be pleased with him), who said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: ‘A man died, and he was asked, “What did you used to do?” He replied, “I used to deal with people: I would be lenient with one who had means and make things easier for one in hardship.” So he was forgiven.’ Abu Mas'ud said: I heard it from the Prophet (peace and blessings be upon him).
Translation notes
The Arabic describes leniency toward the person in hardship but does not specify that part of the debt was waived.