حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ح حَدَّثَنِي صَدَقَةُ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنهم ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ، وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ ‏"‏‏.‏
Translation
Narrated Isma`il

I asked `Abdullah bin Abi `Aufa, "Did the Prophet (ﷺ) give glad tidings to Khadija?" He said, "Yes, of a palace of Qasab (in Paradise) where there will be neither any noise nor any fatigue."

Comment

Hadith Text & Reference

Narrated `Abdullah bin Abi `Aufa: I asked `Abdullah bin Abi `Aufa, "Did the Prophet (ﷺ) give glad tidings to Khadija?" He said, "Yes, of a palace of Qasab (in Paradise) where there will be neither any noise nor any fatigue." (Sahih al-Bukhari 3819)

Commentary on the Glad Tidings

This hadith demonstrates the high status of Khadija bint Khuwaylid (may Allah be pleased with her), the first wife of the Prophet (ﷺ) and mother of the believers. The Prophet specifically received revelation to convey this glad tiding to her, which is a unique honor among his companions.

The "palace of Qasab" refers to a magnificent structure in Paradise made from hollowed pearls, as explained in other narrations. Qasab indicates something hollow and translucent, reflecting the exquisite beauty and purity of her heavenly abode.

Significance of the Description

"Neither any noise nor any fatigue" signifies the perfect peace and comfort of Paradise. The absence of noise represents complete tranquility, free from worldly disturbances and unpleasant sounds. The absence of fatigue indicates eternal rest without physical or spiritual exhaustion.

This description particularly honors Khadija's earthly life where she endured considerable hardship and fatigue in supporting the Prophet's mission during the difficult early years of Islam in Mecca.

Khadija's Merits

Khadija was the first person to embrace Islam and supported the Prophet with her wealth and heart. She bore him children and stood by him during the most challenging period of his prophethood.

This glad tiding came as a reward for her unwavering faith, immense sacrifices, and being the first to believe in and comfort the Prophet when revelation first came to him in the cave of Hira.

Scholarly Insights

Scholars note that this specific glad tiding demonstrates that righteous women can attain the highest stations in Paradise through their faith and good deeds.

The hadith also shows the Prophet's compassion in conveying glad tidings to his companions, particularly to those who supported him most during times of trial and difficulty.