Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3829

Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar) Search within the hadiths
Sahih al-Bukhari 3829
Arabic hadith text

حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا بُنِيَتِ الْكَعْبَةُ ذَهَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعَبَّاسٌ يَنْقُلاَنِ الْحِجَارَةَ، فَقَالَ عَبَّاسٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اجْعَلْ إِزَارَكَ عَلَى رَقَبَتِكَ يَقِيكَ مِنَ الْحِجَارَةِ، فَخَرَّ إِلَى الأَرْضِ، وَطَمَحَتْ عَيْنَاهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ ‏"‏ إِزَارِي إِزَارِي ‏"‏‏.‏ فَشَدَّ عَلَيْهِ إِزَارَهُ‏.‏

Translation

Mahmud narrated to me: ʿAbd al-Razzaq narrated to us. He said: Ibn Jurayj informed me. He said: ʿAmr ibn Dinar informed me: He heard Jabir ibn ʿAbdullah, may Allah be pleased with them both, say: When the Kaaba was being built, the Prophet and al-ʿAbbas went to carry stones. Al-ʿAbbas said to the Prophet, “Put your waist-wrapper around your neck to protect you from the stones.” The Prophet fell to the ground, his eyes turning toward the sky. When he came to, he said, “My waist-wrapper, my waist-wrapper.” So they fastened his waist-wrapper around him.