Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3836

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَلاَ مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلاَ يَحْلِفْ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏"‏‏.‏ فَكَانَتْ قُرَيْشٌ تَحْلِفُ بِآبَائِهَا، فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ‏"‏‏.‏

Translation

Qutayba narrated to us: Ismail ibn Jaʿfar narrated to us, from Abdullah ibn Dinar, from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), from the Prophet (peace and blessings be upon him), who said: “Let anyone who is going to swear an oath swear only by Allah.” Quraysh used to swear by their fathers, so he said, “Do not swear by your fathers.”

Translation notes
  • The Prophet prohibits swearing by anyone or anything besides Allah; the second sentence gives Quraysh as the immediate example.