Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3850

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خِلاَلٌ مِنْ خِلاَلِ الْجَاهِلِيَّةِ الطَّعْنُ فِي الأَنْسَابِ وَالنِّيَاحَةُ، وَنَسِيَ الثَّالِثَةَ، قَالَ سُفْيَانُ وَيَقُولُونَ إِنَّهَا الاِسْتِسْقَاءُ بِالأَنْوَاءِ‏.‏

Translation

Ali ibn Abdullah narrated to us: Sufyan narrated to us, from Ubaydullah, who said: He heard Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) say: “Among the practices of pre-Islamic times are attacking people’s lineages and funeral wailing.” He forgot the third. Sufyan said: “People say it is seeking rain by the stars.”

Translation notes
  • The report explicitly says Ibn Abbas forgot the third practice; the identification as seeking rain by the stars is attributed separately to Sufyan.