Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3853

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النَّجْمَ، فَسَجَدَ فَمَا بَقِيَ أَحَدٌ إِلاَّ سَجَدَ، إِلاَّ رَجُلٌ رَأَيْتُهُ أَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًا فَرَفَعَهُ فَسَجَدَ عَلَيْهِ وَقَالَ هَذَا يَكْفِينِي‏.‏ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدُ قُتِلَ كَافِرًا بِاللَّهِ‏.‏

Translation

Sulayman ibn Harb narrated to us: Shuʿba narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Aswad, from Abdullah (may Allah be pleased with him), who said: The Prophet (peace and blessings be upon him) recited Surat al-Najm and prostrated. Everyone prostrated except one man whom I saw take a handful of pebbles, raise it, and prostrate on it, saying, “That is enough for me.” Later, I saw that man killed while disbelieving in Allah.

Translation notes
  • The report concerns the prostration associated with the recitation of Surat al-Najm. The final clause says the narrator later saw the man killed in a state of disbelief.