Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3858
Arabic hadith text
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ مَا أَسْلَمَ أَحَدٌ إِلاَّ فِي الْيَوْمِ الَّذِي أَسْلَمْتُ فِيهِ، وَلَقَدْ مَكَثْتُ سَبْعَةَ أَيَّامٍ وَإِنِّي لَثُلُثُ الإِسْلاَمِ
Translation
Ishaq narrated to me: Abu Usama informed us: Hashim narrated to us. He said: I heard Saʿid ibn al-Musayyib say: I heard Abu Ishaq Saʿd ibn Abi Waqqas say: “No one embraced Islam except on the day I embraced it. I remained for seven days as one-third of Islam.”
Translation notes
The closing phrase is rendered literally. It expresses Saʿd being among only three Muslims during his first seven days after conversion.