Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3859

Arabic hadith text

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَأَلْتُ مَسْرُوقًا مَنْ آذَنَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِالْجِنِّ لَيْلَةَ اسْتَمَعُوا الْقُرْآنَ‏.‏ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُوكَ ـ يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ ـ أَنَّهُ آذَنَتْ بِهِمْ شَجَرَةٌ‏.‏

Translation

Ubaydullah ibn Saʿid narrated to me: Abu Usama narrated to us: Misʿar narrated to us, from Maʿn ibn Abd al-Rahman, who said: I heard my father say: I asked Masruq, “Who informed the Prophet (peace and blessings be upon him) about the jinn on the night they listened to the Quran?” He replied, “Your father”—meaning Abdullah—“told me that a tree informed him of them.”

Translation notes
  • The pronoun “your father” is clarified in the source as Abdullah. The report says a tree alerted him to the jinn.