Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3863
Arabic hadith text
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا زِلْنَا أَعِزَّةً مُنْذُ أَسْلَمَ عُمَرُ.
Translation
Muhammad ibn Kathir narrated to me: Sufyan informed us, from Ismail ibn Abi Khalid, from Qays ibn Abi Hazim, from Abdullah ibn Masʿud (may Allah be pleased with him), who said: “We have remained strong since Umar embraced Islam.”
Translation notes
Aʿizza means strong, mighty, or honored; “strong” conveys the sense in this concise statement.