Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3880

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَابْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَى لَهُمُ النَّجَاشِيَّ صَاحِبَ الْحَبَشَةِ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، وَقَالَ ‏"‏ اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمْ ‏"‏‏.‏

Translation

Zuhayr ibn Harb narrated to us: Yaʿqub ibn Ibrahim narrated to us: My father narrated to us, from Salih, from Ibn Shihab, who said: Abu Salama ibn Abd al-Rahman and Ibn al-Musayyib narrated to me that Abu Hurayra (may Allah be pleased with him) informed them that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) announced to them the death of the Negus, ruler of Abyssinia, on the day he died, and said, “Ask forgiveness for your brother.”

Translation notes
  • The Arabic verb naʿa means to announce a person death to others; it is rendered here as announced the death.