Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3883
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا أَغْنَيْتَ عَنْ عَمِّكَ فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ. قَالَ " هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ، وَلَوْلاَ أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرَكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ ".
Musaddad narrated to us: Yahya narrated to us, from Sufyan: Abd al-Malik narrated to us: Abdullah ibn al-Harith narrated to us that al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) said to the Prophet (peace and blessings be upon him), “What benefit have you brought your uncle? He used to protect you and become angry on your behalf.” He replied, “He is in a shallow part of the Fire. Were it not for me, he would be in the lowest depth of the Fire.”
Translation notes
The report uses the image of a shallow part of the Fire contrasted with its lowest depth.