Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3933

Arabic hadith text

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَسْأَلُ السَّائِبَ ابْنَ أُخْتِ النَّمِرِ مَا سَمِعْتَ فِي، سُكْنَى مَكَّةَ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثَلاَثٌ لِلْمُهَاجِرِ بَعْدَ الصَّدَرِ ‏"‏‏.‏

Translation

Ibrahim ibn Hamza narrated to me: Hatim narrated to us, from Abd al-Rahman ibn Humayd al-Zuhri, who said: I heard Umar ibn Abd al-Aziz ask al-Saʾib, the sister’s son of al-Namir, “What have you heard about staying in Mecca?” He replied: I heard al-Ala ibn al-Hadrami say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, “Three days are allowed for an emigrant after al-sadar.”

Translation notes
  • The concise phrase “after al-sadar” refers to the departure following the pilgrimage rites. The source does not specify the object or unit beyond “three”; the English preserves this elliptical wording.