Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3787
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَتِ الأَنْصَارُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لِكُلِّ نَبِيٍّ أَتْبَاعٌ، وَإِنَّا قَدِ اتَّبَعْنَاكَ، فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ أَتْبَاعَنَا مِنَّا. فَدَعَا بِهِ. فَنَمَيْتُ ذَلِكَ إِلَى ابْنِ أَبِي لَيْلَى. قَالَ قَدْ زَعَمَ ذَلِكَ زَيْدٌ.
Muhammad ibn Bashshar narrated to us: Ghundar narrated to us: Shuʿba narrated to us, from ʿAmr. I heard Abu Hamza narrate from Zayd ibn Arqam: The Helpers said, “Messenger of Allah, every prophet has followers, and we have followed you. Ask Allah to make our followers from among us.” He prayed for that. I conveyed this to Ibn Abi Layla, who said, “Zayd claimed that.”
Translation notes
The concluding exchange is preserved as a separate report: after the speaker conveyed the account, Ibn Abi Layla said that Zayd had claimed it.