Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1405
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَزِيدَ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ الأَوْزَاعِيُّ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ، يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ".
Ishaq ibn Yazid related to us: Shuʿayb ibn Ishaq informed us. Al-Awzaʿi said: Yahya ibn Abi Kathir informed me that ʿAmr ibn Yahya ibn ʿUmara informed him, from his father, Yahya ibn ʿUmara ibn Abi al-Hasan, that he heard Abu Saʿid (may Allah be pleased with him) say: The Prophet ﷺ said, ‘There is no zakat on less than five awaq; there is no zakat on less than five dhawd; and there is no zakat on less than five awsuq.’
Translation notes
The Arabic names the thresholds but gives no unit conversion or definition here; the English witness adds explanations, which are not inserted into the translation.