Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1499

Obligatory Charity Tax (Zakat) Search within the hadiths
Sahih al-Bukhari 1499
Arabic hadith text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْعَجْمَاءُ جُبَارٌ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ ‏"‏‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

ʿAbd Allah ibn Yusuf related to us: Malik informed us, from Ibn Shihab, from Saʿid ibn al-Musayyab and from Abu Salama ibn ʿAbd al-Rahman, from Abu Huraira (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah ﷺ said: ‘An animal’s injury is without liability; a well’s injury is without liability; a mine’s injury is without liability; and one fifth is due on buried treasure.’

Notes and open questions — unreviewed

  • ‘Jubar’ is rendered as ‘without liability’; the source states the rule concisely without specifying further conditions.