Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5640
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ مُصِيبَةٍ تُصِيبُ الْمُسْلِمَ إِلاَّ كَفَّرَ اللَّهُ بِهَا عَنْهُ، حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا ".
Translation
Abū al-Yamān al-Ḥakam ibn Nāfiʿ narrated to us: Shuʿayb informed us, from al-Zuhrī, who said: ʿUrwah ibn al-Zubayr informed me that ʿĀʾishah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet ﷺ, said: The Messenger of Allah ﷺ said, “No affliction befalls a Muslim but that Allah expiates some of his sins through it, even a thorn that pricks him.”