Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5641, 5642
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا يُصِيبُ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَبٍ وَلاَ وَصَبٍ وَلاَ هَمٍّ وَلاَ حُزْنٍ وَلاَ أَذًى وَلاَ غَمٍّ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا، إِلاَّ كَفَّرَ اللَّهُ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ ".
ʿAbd Allāh ibn Muḥammad narrated to me: ʿAbd al-Malik ibn ʿAmr narrated to us: Zuhayr ibn Muḥammad narrated to us, from Muḥammad ibn ʿAmr ibn Ḥalḥalah, from ʿAṭāʾ ibn Yasār, from Abū Saʿīd al-Khudrī and from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ, who said: “No fatigue, illness, worry, grief, harm, or distress befalls a Muslim—not even a thorn that pricks him—but Allah expiates some of his sins through it.”