Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5675

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَتَى مَرِيضًا ـ أَوْ أُتِيَ بِهِ ـ قَالَ ‏"‏ أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ، اشْفِ وَأَنْتَ الشَّافِي لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا ‏" ‏‏.‏ قَالَ عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَأَبِي الضُّحَى إِذَا أُتِيَ بِالْمَرِيضِ، وَقَالَ جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى وَحْدَهُ، وَقَالَ إِذَا أَتَى مَرِيضًا‏.‏

Translation

Mūsā ibn Ismāʿīl narrated to us: Abū ʿAwānah narrated to us, from Manṣūr, from Ibrāhīm, from Masrūq, from ʿĀʾishah (may Allah be pleased with her): When the Messenger of Allah ﷺ visited a sick person—or when one was brought to him—he would say, “Remove the harm, Lord of the people. Heal, for You are the Healer. There is no healing except Your healing, a healing that leaves no illness behind.”

ʿAmr ibn Abī Qays and Ibrāhīm ibn Ṭahmān said, from Manṣūr, from Ibrāhīm and Abū al-Ḍuḥā: “When a sick person was brought to him.” Jarīr said, from Manṣūr, from Abū al-Ḍuḥā alone: “When he visited a sick person.”