Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5650
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ، نَهَانَا عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ، وَلُبْسِ الْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالإِسْتَبْرَقِ، وَعَنِ الْقَسِّيِّ، وَالْمِيثَرَةِ، وَأَمَرَنَا أَنْ نَتْبَعَ الْجَنَائِزَ، وَنَعُودَ الْمَرِيضَ، وَنُفْشِيَ السَّلاَمَ.
Ḥafṣ ibn ʿUmar narrated to us: Shuʿbah narrated to us; he said: Ashʿath ibn Sulaym informed me; he said: I heard Muʿāwiyah ibn Suwayd ibn Muqarrin, from al-Barāʾ ibn ʿĀzib (may Allah be pleased with them both), who said: “The Messenger of Allah ﷺ commanded us to do seven things and forbade us from seven. He forbade us to wear a gold ring, silk, brocade, heavy silk, qassī cloth, and a maytharah. He commanded us to follow funeral processions, visit the sick, and spread greetings of peace.”
Translation notes
This excerpt lists only some of the seven commands and prohibitions mentioned; the Arabic source itself gives three commands and six prohibitions here.