حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اجْعَلُوا فى بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلاَتِكُمْ وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ‏.‏
Translation
Narrated Ibn `Umar

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Offer some of your prayers in your houses and do not make them graves."

Comment

Prayer at Night (Tahajjud)

Sahih al-Bukhari - Hadith 1187

Hadith Text

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Offer some of your prayers in your houses and do not make them graves."

Commentary on the Prohibition

The Prophet (ﷺ) forbade making houses like graves by abandoning prayer therein. Graves are places where prayer is not performed, so houses where prayers are never offered become spiritually dead like graves.

Spiritual Significance of Home Prayers

Performing voluntary prayers at home brings divine blessings and mercy to the household. It illuminates the house and makes it a place where angels descend and Satan flees.

Scholarly Interpretation

Imam Ibn Hajar al-Asqalani explains that this hadith encourages performing nawafil (supererogatory) prayers at home to distinguish them from obligatory prayers, which are better performed in congregation at the mosque.

Practical Application

Muslims should regularly offer sunnah, tahajjud, and other voluntary prayers in their homes to maintain spiritual vitality and prevent their dwellings from becoming like barren graves devoid of worship.