Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4692

Arabic hadith text

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ هَيْتَ لَكَ قَالَ وَإِنَّمَا نَقْرَؤُهَا كَمَا عُلِّمْنَاهَا ‏{‏مَثْوَاهُ‏}‏ مُقَامُهُ ‏{‏أَلْفَيَا‏}‏ وَجَدَا ‏‏{‏أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ‏}‏ ‏{‏أَلْفَيْنَا‏}‏ وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ‏‏{‏بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ‏}‏

Translation

Ahmad ibn Sa‘id related to me; Bishr ibn Umar related to us; Shu‘ba related to us, from Sulayman, from Abu Wa’il, from Abdullah ibn Mas‘ud, who said: “Hayta lak” means “I am ready for you.” He said: We recite it only as we were taught. “His lodging” means “his place of stay.” “They found” means “they came upon.” “They found their fathers”—that is, “we found.” From Ibn Mas‘ud: “Rather, I am amazed, while they ridicule” (Qur’an 37:12).