Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4782

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا كُنَّا نَدْعُوهُ إِلاَّ زَيْدَ ابْنَ مُحَمَّدٍ حَتَّى نَزَلَ الْقُرْآنُ ‏‏{‏ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ‏}‏‏.‏

Translation

Muʿalla ibn Asad narrated to us: ʿAbd al-ʿAziz ibn al-Mukhtar narrated to us: Musa ibn ʿUqba narrated to us: Salim narrated to me, from ʿAbdullah ibn ʿUmar (may Allah be pleased with them both), that Zayd ibn Haritha, the freedman of the Messenger of Allah (Allah bless him and grant him peace)—we used to call him only Zayd ibn Muhammad—until the Qur’an was revealed: “Call them by their fathers’ names; that is more just in the sight of Allah.”