Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4911
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ فِي الْحَرَامِ يُكَفِّرُ. وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ إِسْوَةٌ حَسَنَةٌ}.
Muadh ibn Fadala related to us; Hisham related to us, from Yahya, from Ibn Hakim, from Said ibn Jubayr, that Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said concerning declaring something unlawful: ‘He must make expiation.’ Ibn Abbas also said: ‘Indeed, in the Messenger of Allah you have an excellent example.’
Translation notes
This is a terse fragment; the English witness supplies the wife-directed formula ‘You are unlawful to me,’ which is not present in this Arabic block.
فِي الْحَرَامِ يُكَفِّرُ
The fragment does not identify who declares what unlawful or state the formula found in the English witness.
Is the intended context a husband declaring his wife unlawful to himself?