Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4956
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، قَالَ مُحَمَّدُ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها. أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ جَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ * خَلَقَ الإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ * اقْرَأْ وَرَبُّكَ الأَكْرَمُ * الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ}
Abdullah ibn Muhammad related to us; Abd al-Razzaq related to us; Mamar informed us, from al-Zuhri. Al-Layth also said: Uqayl related to me. Muhammad said: Urwa informed me, from Aisha (may Allah be pleased with her). The first thing with which the Messenger of Allah began was true dreams. The angel came to him and said: ‘Read in the name of your Lord who created; created man from a clinging clot. Read, for your Lord is most generous, who taught by the pen.’
Translation notes
The Arabic includes two transmission routes, one from Mamar through al-Zuhri and one from Uqayl; both lead to the report from Aisha.