Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4558

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّه ِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ فِينَا نَزَلَتْ ‏‏{‏إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلاَ وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا‏}‏ قَالَ نَحْنُ الطَّائِفَتَانِ بَنُو حَارِثَةَ وَبَنُو سَلِمَةَ، وَمَا نُحِبُّ ـ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً وَمَا يَسُرُّنِي ـ أَنَّهَا لَمْ تُنْزَلْ لِقَوْلِ اللَّهِ ‏‏{‏وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا‏}‏

Translation

‘Ali ibn Abdullah related to us: Sufyan related to us, who said: ‘Amr said: I heard Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with them both) say:

“Regarding us, this verse was revealed: ‘When two groups among you were about to lose heart, though Allah was their protector.’ We are the two groups: Banu Haritha and Banu Salima. We would not have wished—or, as Sufyan once said, I would not have been pleased—if it had not been revealed, because Allah says, ‘though Allah was their protector.’”

Translation notes
  • The source preserves two wordings expressing that they would not have wanted the verse left unrevealed.