Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3387

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ ابْنِ أَخِي جُوَيْرِيَةَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَأَبَا، عُبَيْدٍ أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَرْحَمُ اللَّهُ لُوطًا، لَقَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ، وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ مَا لَبِثَ يُوسُفُ ثُمَّ أَتَانِي الدَّاعِي لأَجَبْتُهُ ‏"‏‏.‏

Translation

ʿAbd Allah ibn Muhammad ibn Asmaʾ, the nephew of Juwayriya, narrated to us: Juwayriya ibn Asmaʾ narrated to us, from Malik, from al-Zuhri, that Saʿid ibn al-Musayyib and Abu ʿUbayd informed him, from Abu Hurayra (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah ﷺ said: ‘May Allah have mercy on Lut! He did indeed seek refuge in a strong support. If I had remained in prison as long as Yusuf did, then the caller came to me, I would have answered him.’

Translation notes
  • Kept the conditional sequence: the Prophet would have answered when the caller came after a stay as long as Yusuf’s.