Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3338
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا عَنِ الدَّجَّالِ مَا حَدَّثَ بِهِ نَبِيٌّ قَوْمَهُ، إِنَّهُ أَعْوَرُ، وَإِنَّهُ يَجِيءُ مَعَهُ بِمِثَالِ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، فَالَّتِي يَقُولُ إِنَّهَا الْجَنَّةُ. هِيَ النَّارُ، وَإِنِّي أُنْذِرُكُمْ كَمَا أَنْذَرَ بِهِ نُوحٌ قَوْمَهُ ".
Abu Nuʿaym narrated to us: Shayban narrated to us, from Yahya, from Abu Salama, who said: I heard Abu Hurayra (may Allah be pleased with him) say: The Messenger of Allah ﷺ said: ‘Shall I tell you something about the Dajjal that no prophet has told his people? He is one-eyed, and he will bring something resembling Paradise and the Fire. What he calls Paradise is in fact the Fire. I warn you about him just as Noah warned his people.’
Translation notes
Rendered بمثال as something resembling Paradise and the Fire, preserving the distinction between appearance and reality.