حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ رضى الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ وَاغْدُ يَا أُنَيْسُ إِلَى امْرَأَةِ هَذَا، فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا ‏"‏‏.‏
Translation
Narrated Zaid bin Khalid and Abu Huraira

The Prophet (ﷺ) said, "O Unais! Go to the wife of this (man) and if she confesses (that she has committed illegal sexual intercourse), then stone her to death."

Comment

Contextual Background

This narration from Sahih al-Bukhari 2314,2315 concerns a specific legal case during the Prophet's time where a man accused his wife of adultery.

The instruction to Unais (an appointed judge) demonstrates the Islamic judicial process requiring confession or four eyewitnesses for hadd punishment implementation.

Legal Methodology

The Prophet's directive emphasizes that stoning punishment cannot be applied based solely on accusation but requires either voluntary confession or conclusive evidence.

This establishes the principle of "innocent until proven guilty" in Islamic jurisprudence and protects individuals from baseless allegations.

Judicial Wisdom

By sending Unais rather than handling the matter directly, the Prophet (ﷺ) demonstrated proper delegation and established judicial protocols.

The conditional "if she confesses" shows the necessity of establishing guilt beyond doubt before implementing capital punishment, reflecting Islam's mercy alongside justice.