Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2043
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ نَذَرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ يَعْتَكِفَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ـ قَالَ أُرَاهُ قَالَ ـ لَيْلَةً قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوْفِ بِنَذْرِكَ ".
Ubayd ibn Ismail narrated to us: Abu Usama narrated to us, from Ubayd Allah, from Nafi, from Ibn Umar: Umar, may Allah be pleased with him, had vowed in the pre-Islamic era to observe retreat in the Sacred Mosque. The narrator said, “I think he said: for one night.” The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to him, “Fulfill your vow.”
Translation notes
The narrator explicitly marks the duration as uncertain with أُرَاهُ قَالَ.