Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6477

Arabic hadith text

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يَتَبَيَّنُ فِيهَا، يَزِلُّ بِهَا فِي النَّارِ أَبْعَدَ مِمَّا بَيْنَ الْمَشْرِقِ ‏"‏‏.‏

Translation

Ibrahim ibn Hamzah narrated to me; Ibn Abi Hazim narrated to me, from Yazid, from Muhammad ibn Ibrahim, from Isa ibn Talhah al-Taymi, from Abu Hurayrah, who heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: ‘A servant may utter a word without considering it carefully and, because of it, fall into the Fire farther than the distance between east…’

Translation notes
  • Source text as captured ends mid-sentence; translation preserves that truncation.