Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6421

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَكْبَرُ ابْنُ آدَمَ وَيَكْبَرُ مَعَهُ اثْنَانِ حُبُّ الْمَالِ، وَطُولُ الْعُمُرِ ‏" ‏‏.‏ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ‏.‏

Translation

Muslim ibn Ibrahim narrated to us: Hisham narrated to us: Qatadah narrated to us, from Anas, may Allah be pleased with him, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The son of Adam grows old, but two things grow with him: love of wealth and longevity. Shubah also related it from Qatadah.