Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6581
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَحَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ فِي الْجَنَّةِ إِذَا أَنَا بِنَهَرٍ حَافَتَاهُ قِبَابُ الدُّرِّ الْمُجَوَّفِ قُلْتُ مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي أَعْطَاكَ رَبُّكَ. فَإِذَا طِينُهُ ـ أَوْ طِيبُهُ ـ مِسْكٌ أَذْفَرُ " . شَكَّ هُدْبَةُ.
Abu al-Walid narrated to us; Hammam narrated to us, from Qatadah, from Anas, from the Prophet, peace and blessings be upon him. Hudbah ibn Khalid also narrated to us; Hammam narrated to us; Qatadah narrated to us; Anas ibn Malik narrated to us, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: ‘While I was walking in Paradise, I came upon a river whose banks had hollow pearls set in domes. I asked Gabriel what it was. He said it was al-Kawthar that my Lord had given me. Its soil—or its scent, Hudbah was unsure—was intensely fragrant musk.’