Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2020
To search for the night of Qadr in the odd nights
Arabic hadith text
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُجَاوِرُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، وَيَقُولُ "تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ "
Translation
Narrated `Aisha
Allah's Messenger (ﷺ) used to practice I`tikaf in the last ten nights of Ramadan and used to say, "Look for the Night of Qadr in the last ten nights of the month of Ramadan."
Overview & Central Theme
This hadith establishes the prophetic practice of I'tikaf (spiritual seclusion) during the final ten nights of Ramadan, coupled with an explicit directive to actively seek Laylat al-Qadr (the Night of Decree). The central theme is the profound value of these nights—a time when divine mercy descends, destinies are decreed, and worship surpasses a thousand months (Quran 97:3). The Prophet ﷺ not only instructed his companions but embodied the practice, demonstrating that seeking this night requires dedicated withdrawal from worldly distractions, intense devotion, and sincere supplication. The hadith underscores that the pursuit of Laylat al-Qadr is not passive but demands proactive, structured worship, especially in the odd nights, as clarified in other narrations.
Context & Linguistic Insights
The hadith is narrated by Aisha (may Allah be pleased with her) and recorded by Imam al-Bukhari in his Sahih (no. 2020). The Prophet ﷺ consistently performed I'tikaf in the last ten nights of Ramadan, a practice he maintained from his arrival in Medina until his death. The term "I'tikaf" derives from the Arabic root "akafa" meaning to cleave, remain, or dedicate oneself; in Islamic jurisprudence, it signifies staying in the mosque with the intention of drawing closer to Allah, refraining from worldly engagements. The phrase "Look for" (taharraw) in Arabic implies earnest, repeated seeking with diligence and precision, not a casual glance. The word "Qadr" carries dual meanings: divine decree and honor/greatness, reflecting the night's immense status. The Prophet's ﷺ statement indicates that while the exact date is hidden, it is concentrated in the final ten nights, with a strong emphasis on the odd nights (21st, 23rd, 25th, 27th, 29th) as specified in other authentic narrations—a wisdom that encourages sustained worship throughout the entire period.
Key Scholarly Insights & Legal Benefits
Daily Life & Spiritual Application
To live this teaching today, a Muslim should prioritize the last ten nights of Ramadan, even if unable to perform full I'tikaf. One can emulate the prophetic model by: (1) minimizing worldly distractions—reducing social media, unnecessary communication, and entertainment—to focus on worship; (2) performing extra prayers (Tahajjud), reciting Qur'an with reflection, and making abundant dua, especially the supplication taught by the Prophet ﷺ: "Allahumma innaka 'afuwwun tuhibbul-'afwa fa'fu 'anni" (O Allah, You are Most Forgiving, and You love forgiveness, so forgive me); (3) increasing charity and acts of kindness, as these amplify one's spiritual state; (4) for those unable to observe I'tikaf in the mosque, creating a dedicated prayer space at home, engaging in dhikr, and reading tafsir can cultivate the same spirit of seclusion; and (5) involving family members, as the Prophet ﷺ would awaken his household, ensuring the collective pursuit of this blessed night. The ultimate goal is to attain taqwa (God-consciousness) and leave Ramadan with a transformed heart, carrying the light of these nights into the rest of the year.