حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْوِتْرِ مِنَ الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ‏"‏‏.‏
Translation
Narrated Ibn `Abbas

The Prophet (ﷺ) said, "Look for the Night of Qadr in the last ten nights of Ramadan ,' on the night when nine or seven or five nights remain out of the last ten nights of Ramadan (i.e. 21, 23, 25, respectively).

Comment

Virtues of the Night of Qadr

Sahih al-Bukhari - Hadith 2021

The Command to Seek Laylat al-Qadr

The Prophet's instruction to "look for" the Night of Decree indicates this is a religious obligation requiring active pursuit through worship and devotion, not mere passive waiting.

Wisdom of the Last Ten Nights

Allah conceals the exact night to increase believers' striving throughout these blessed nights, multiplying rewards for those who exert themselves in worship seeking divine pleasure.

Significance of Odd Nights

The specification of odd nights (21st, 23rd, 25th) demonstrates the Sunnah's precision. Scholars note these are the most likely nights, though one should worship all final ten nights to ensure catching this blessed occasion.

Spiritual Preparation

The true seeker prepares through sincere repentance, increased Quran recitation, abundant supplication, and night prayers - for this night's worship is better than a thousand months of ordinary worship.