حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَأَقْرَأَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي إِمْرَةِ عُثْمَانَ حَتَّى كَانَ الْحَجَّاجُ، قَالَ وَذَاكَ الَّذِي أَقْعَدَنِي مَقْعَدِي هَذَا‏.‏
Translation
Narrated `Uthman bin `Affan

The Prophet (ﷺ) said, "The most superior among you (Muslims) are those who learn the Qur'an and teach it."

Comment

Excellence of Qur'anic Learning & Teaching

This noble hadith from Sahih al-Bukhari (5028) establishes the supreme merit of engaging with the Qur'an through both acquisition and instruction. The phrase "most superior among you" indicates spiritual precedence in Allah's sight, not worldly status.

Learning Precedes Teaching

The sequence "learn the Qur'an and teach it" demonstrates that proper understanding must precede instruction. A scholar must first internalize the Qur'an's meanings, rulings, and proper recitation before guiding others.

Learning encompasses both recitation (tilawah) with proper tajweed and comprehension of its meanings, legal rulings, and spiritual lessons through study with qualified teachers.

Comprehensive Teaching Methodology

Teaching includes instructing in proper pronunciation, explaining meanings, clarifying legal rulings, and demonstrating practical application of Qur'anic teachings in daily life.

The reward encompasses both the teacher and student, as the chain of knowledge transmission continues, earning continuous reward (thawab al-mustamir) for the original teacher.

Spiritual Hierarchy in Islam

This hadith establishes knowledge of Divine Revelation as the true measure of excellence, surpassing worldly status, wealth, or lineage. The carriers of Qur'anic knowledge are the true heirs of the prophets.

As recorded in "Virtues of the Qur'an" in Sahih al-Bukhari, this tradition encourages the Muslim community to prioritize religious knowledge, particularly Qur'anic sciences, as the foundation of Islamic civilization.