Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4998
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ يَعْرِضُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْقُرْآنَ كُلَّ عَامٍ مَرَّةً، فَعَرَضَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ فِي الْعَامِ الَّذِي قُبِضَ، وَكَانَ يَعْتَكِفُ كُلَّ عَامٍ عَشْرًا فَاعْتَكَفَ عِشْرِينَ فِي الْعَامِ الَّذِي قُبِضَ {فِيهِ}
Khalid ibn Yazid related to us; Abu Bakr related to us, from Abu Hasin, from Abu Salih, from Abu Hurayra, who said: The Quran was presented to the Prophet (peace and blessings be upon him) once every year, and it was presented to him twice in the year in which he died. He used to observe retreat in the mosque for ten days every year, and he observed it for twenty days in the year in which he died.
Translation notes
The Arabic uses the passive ‘it was presented to the Prophet’ and does not name the presenter in this report.