Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5243
If a man is away for a long time, he should not enter his house at night.
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَكْرَهُ أَنْيَأْتِيَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ طُرُوقًا.
Translation
Narrated Jabir bin `Abdullah
The Prophet (ﷺ) disliked that one should go to one's family at night (on returning from a journey).