Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5185, 5186
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يُؤْذِي جَارَهُ ". وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا فَإِنَّهُنَّ خُلِقْنَ مِنْ ضِلَعٍ وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلَاهُ فَإِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسَرْتَهُ وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ فَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Isḥāq ibn Naṣr narrated to us: Ḥusayn al-Juʿfī narrated to us, from Zāʾidah, from Maysarah, from Abū Ḥāzim, from Abū Hurayrah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: ‘Whoever believes in Allah and the Last Day, let him not harm his neighbor.’ Be good to women, for they were created from a rib, and the most crooked part of the rib is its uppermost part. If you try to straighten it, you break it; if you leave it, it remains crooked. So be good to women.