Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7238
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ ذَكَرَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْمُتَلاَعِنَيْنِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ أَهِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ كُنْتُ رَاجِمًا امْرَأَةً مِنْ غَيْرِ بَيِّنَةٍ ". قَالَ لاَ، تِلْكَ امْرَأَةٌ أَعْلَنَتْ.
Al-Qāsim ibn Muḥammad said: Ibn ʿAbbās mentioned the couple who had invoked mutual imprecation. ʿAbd Allāh ibn Shaddād said, “Is she the woman about whom the Messenger of God said, ‘If I were to stone a woman without evidence’?” Ibn ʿAbbās said, “No. That was a woman who had openly declared her misconduct.”
Translation notes
The source distinguishes the woman in the mutual-imprecation case from a different woman who had openly declared wrongdoing. It does not identify that woman by name in this excerpt.