Bulugh al-Maram

Book 15, Hadith 10

Arabic hadith text

وَعَنْ سَفِينَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- { قَالَ: كُنْتُ مَمْلُوكًا لِأُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ: أُعْتِقُكَ, وَأَشْتَرِطُ عَلَيْكَ أَنْ تَخْدِمَ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-مَا عِشْتَ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَالْحَاكِم ُ 1‏ .‏‏1 ‏- حسن.‏ رواه أحمد ( 5 / 221 )‏، وأبو داود ( 3932 )‏، والنسائي في "الكبرى" ( 3 / 190 ‏- 191 )‏، والحاكم ( 2 / 213 ‏- 214 )‏ من طريق سعيد بن جمهان ‏- وهو حسن الحديث ‏- عن سفينة، به.‏ وزادوا إلا أحمد: "قال: قلت: لو أنك لم تشترطي علي ما فارقت رسول الله صلى الله عليه وسلم ما عشت.‏ قال: فأعتقتني، واشترطت علي أن أخدم رسول الله صلى الله عليه وسلم ما عشت" .‏

Translation

Safinah reported: I was enslaved to Umm Salamah, who said: “I will emancipate you on condition that you serve the Messenger of Allah as long as you live.” Reported by Ahmad, Abu Dawud, al-Nasai, and al-Hakim. Hasan. Reported by Ahmad (5/221), Abu Dawud (3932), al-Nasai in al-Kubra (3/190–191), and al-Hakim (2/213–214), through Said ibn Jumhan, whose hadith is hasan, from Safinah. All of them except Ahmad add: He said, “Had you not stipulated that condition for me, I would never have left the Messenger of Allah as long as I lived.” He said: “She emancipated me and stipulated that I serve the Messenger of Allah as long as I live.”